-
1 carne de gallina
-
2 piel
f1) кожа; шкура2) бурдюк3) мех4) (тж piel adobada) выделанная кожа••dar (soltar) la piel — умереть, сыграть в ящикdejar(se) la piel (en) — лечь костьми ( за что-либо)pagar con la piel, perder la piel — заплатить своей шкуройquitar la piel, quitar (sacar) la piel a tiras — отчитать, отругать ( кого-либо); живого места не оставить ( на ком-либо) -
3 piel
f1) кожа; шкура2) бурдюк3) мех4) (тж piel adobada) выделанная кожа••dar (soltar) la piel — умереть, сыграть в ящик
pagar con la piel, perder la piel — заплатить своей шкурой
quitar la piel, quitar (sacar) la piel a tiras — отчитать, отругать ( кого-либо); живого места не оставить ( на ком-либо)
ser (de) la piel del diablo, de la piel de Barrabás — быть сущим дьяволёнком ( о ребёнке)
-
4 cutis
-
5 cutis
-
6 carne
f1) мясо, мышечная ткань2) мясо4) тело, плоть6) Ам. см. cerne 2.- carne blanca - carne magra - carne viva - en carnes - comerse de sus carnes - hacer carne - hacerse carne - no ser ni carne ni pescado - no ser carne ni pescado - temblarle las carnes a uno••carne y sangre — плоть от плоти, плоть и кровьcobrar (tomar) carnes — располнеть, растолстетьcomer de carne рел. — не соблюдать постовcriar (echar) carne(s) — толстеть; входить в тело -
7 carne de gallina
сущ.разг. гусиная кожа, курятина, мурашки по телу -
8 carne
f1) мясо, мышечная ткань2) мясо4) тело, плоть- carne magra
- carne viva
- en carnes
- comerse de sus carnes
- hacer carne
- hacerse carne
- no ser ni carne ni pescado
- no ser carne ni pescado
- temblarle las carnes a uno••carne de gallina — гусиная кожа, мурашки
carne de horca — негодяй, подлец
carne de pelo — крольчатина, зайчатина
carne sin hueso — доходное место, тёплое местечко
carne y sangre — плоть от плоти, плоть и кровь
de buenas carnes — упитанный, дородный; в теле
de pocas carnes — худощавый, сухощавый
cobrar (tomar) carnes — располнеть, растолстеть
criar (echar) carne(s) — толстеть; входить в тело
См. также в других словарях:
Гусиная кожа — «Гусиная кожа» Гусиная кожа (лат. cutis anserina) небольшие пупырышки у основания мелкого волосян … Википедия
ГУСИНАЯ КОЖА — (cutis anserina), возникает под влиянием холода, иногда также при сильных душевных волнениях (напр. при внезапном испуге) и состоит в том, что на коже закрытых частей тела, преимущественно на разгибательных поверхностях конечностей, появляется… … Большая медицинская энциклопедия
Гусиная кожа — (иноск.) шероховатость на кожѣ, проявляющаяся внезапно отъ холода, отъ страха и вообще нервнаго раздраженія, напоминающая кожу ощипаннаго гуся. Ср. Gänsehaut (нѣм.), Goose skin (англ.). Ср. Cutis anserina. См. Мороз по коже дерет. См. Мурашки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
гусиная кожа — сущ., кол во синонимов: 4 • мурашки (4) • охлаждение (18) • перипсихис (1) • … Словарь синонимов
Гусиная кожа — («Гусиная» кожа,) изменение кожи человека, выражающееся в появлении мелких узелков, вследствие чего кожа напоминает кожу ощипанного гуся. Возникает под влиянием холода, душевных волнений (чувство ужаса) в результате сокращения мельчайших… … Большая советская энциклопедия
Гусиная кожа — (cutis anserina) состояние, когда вследствие воздействия холода волосяные мешочки выпячиваются, что напоминает кожу ощипанного гуся. Обусловливается сокращением мышечных волокон … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гусиная кожа — (иноск.) шероховатость на коже, проявляющаяся внезапно от холода, от страха и вообще нервного раздражения, напоминающая кожу ощипанного гуся Ср. Gänsehaut (нем.), Goose skin (англ.). Ср. Cutis anserina. См. мороз по коже дерет. См. мурашки пошли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
гусиная кожа — появление на коже приподнятых волосяных фолликулов за счет сокращения мышц, поднимающих волос (обычнопри охлаждении). Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
Гусиная кожа (фильм) — Мурашки Goosebumps Жанр ужасы детский фантастика приключения Автор идеи Дебора Форте Страна Канада Телеканал … Википедия
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия
КОЖА — КОЖА, кожи, жен. 1. Наружный покров животных (иногда растительных) организмов. От холода потрескалась кожа. Вся кожа сморщилась. Змеи меняют кожу. Счищать кожу с яблока. 2. Выделанная шкура животного, освобожденная от шерсти. Чемодан из свиной… … Толковый словарь Ушакова